-
1 grano
m1) зерно; семя2) зёрнышко, крупинка4) прыщ••apartar uno el grano de la paja разг. — отделить главное от второстепенного; отделить пшеницу от плевелir uno al grano разг. — перейти к делуno ser grano de anís una cosa — быть немаловажным¡ahí es un grano de anís! разг. ирон. — хорош пустяк!¡al grano! — к делу! -
2 grano
m1) зерно; семя2) зёрнышко, крупинка3) крупица, капля, малость (разг.)4) прыщ5) (тж mal grano) фурункул; чирей••con su grano de sal loc. adv. — осторожно, осмотрительно
apartar uno el grano de la paja разг. — отделить главное от второстепенного; отделить пшеницу от плевел
ir uno al grano разг. — перейти к делу
¡ahí es un grano de anís! разг. ирон. — хорош пустяк!
¡al grano! — к делу!
См. также в других словарях:
калиброванные семена сахарной свеклы — Семена сахарной свеклы, разделенные на фракции определенных размеров. [ГОСТ 20578 85] Тематики свекла сахарная Обобщающие термины семена сахарной свеклы EN calibrated seedgraded seed DE kalibriertes Saatgut FR graine calibrée … Справочник технического переводчика
Калибровка семян — калибрование семян, разделение семян по размерам на фракции (группы), соответствующие размерам ячеек высевающих аппаратов сеялок. Проводят с целью обеспечить поштучный высев или высев заданного числа семян в гнездо и тем самым уменьшить… … Большая советская энциклопедия
